Le mot vietnamien "ve áo" se traduit en français par "revers", en particulier dans le contexte des vestons ou des blazers. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
"Ve áo" désigne la partie repliée ou ornée d'un vêtement, généralement située au niveau du col ou des bords d'une veste. C'est souvent une partie qui apporte une touche esthétique au vêtement.
Vous pouvez utiliser "ve áo" lorsque vous parlez de vêtements, en particulier de vestes ou de costumes. Par exemple, pour décrire un costume élégant, vous pourriez dire que le revers est bien coupé ou a une belle finition.
Dans un contexte plus formel, "ve áo" peut aussi être utilisé pour discuter de la mode ou du design vestimentaire. Par exemple, vous pourriez dire : - "Ve áo của chiếc vest này mang phong cách cổ điển." (Le revers de ce veston a un style classique.)
Le mot "ve áo" peut être modifié selon le type de vêtement : - "ve áo vest" (revers de veston) - "ve áo blazer" (revers de blazer)
Parfois, "ve áo" peut être utilisé métaphoriquement pour désigner des choses qui se "déplient" ou qui sont "exposées", mais cela est moins courant.
En résumé, "ve áo" est un terme important pour décrire un aspect clé de la mode vietnamienne, surtout en ce qui concerne les vestes et les blazers.